Putin congratulates Donald Trump on his election victory in first public comments on US vote
克里姆林宫此前对特朗普声称他可以在“24 小时内”通过谈判结束乌克兰冲突的说法表示欢迎，但强调将等待具体的政策步骤。
WATCH: Pentagon holds news briefing as U.S. allies respond to Trump victory
周四在匈牙利首都布达佩斯举行的欧洲政治共同体峰会重新评估了跨大西洋关系，希望特朗普的第二任美国总统任期能够避免其第一届政府的冲突。
CDC calls for expanded testing for bird flu after blood tests reveal more farmworker infections
美国疾病控制和预防中心主任尼拉夫·沙阿博士表示，与受感染动物密切接触的农场工人即使没有症状也应接受检测和治疗。
Rioters who stormed Capitol after Trump's 2020 defeat toast his White House return
特朗普对 1 月 6 日被告的赞扬是他竞选活动的核心，集会上播放了他与一群被监禁的暴徒合作创作的一首歌曲，将他们尊为英雄。
Florida's iconic Key deer face an uncertain future as seas rise
到 2050 年，预计海平面上升将超过大松礁岛 1,988 英亩（805 公顷）首选栖息地的 84%——而且“鹿已经消失了”，西尔维说。
Harris and Trump make last push to reach voters in final hours of voting
卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普只剩下几个小时的时间来接触选民，两位候选人正在穿越可能决定选举结果的关键州。超过 8000 万美国人已经投了票，副总统的势头也有了新的迹象。但在这一史无前例的选举周期的最后几个小时里，双方都没有掉以轻心。劳拉·巴伦-洛佩兹报道。
The final messages the presidential campaigns are giving to voters
随着总统竞选接近尾声，劳拉·巴伦-洛佩兹和丽莎·德贾丹斯与阿姆纳·纳瓦兹和杰夫·贝内特一起讨论了选举日的最后冲刺。
News Wrap: Heavy rain batters Spain days after catastrophic floods killed at least 200
在我们周一的新闻报道中，西班牙东部遭遇暴雨袭击，几天前，瓦伦西亚地区遭受了灾难性的洪水袭击；以色列表示，它已经终止了一项数十年的协议，该协议正式承认联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处，该机构是向加沙提供援助的联合国机构；一辆超载巴士在印度坠入峡谷，造成至少 36 人死亡。
Breaking down the paths to Electoral College victory for both Harris and Trump
在选举前夕，卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普都在利用竞选的最后几个小时在关键战场上明确自己的信息。丽莎·德贾丹斯分析了两位候选人获胜的各种途径。
Election security officials tracking misinformation and groups trying to sow chaos
负责确保选举和关键基础设施安全的联邦官员表示，虽然他们正在追踪投票的小规模干扰，但他们没有发现任何可能影响结果的活动证据。影响和干涉的威胁包括虚假信息、黑客攻击，甚至企图煽动暴力——无论是国内还是国外的行为者。尼克·希弗林报道。
WATCH LIVE: Election 2024 PBS News special coverage
直播报道于选举日中午开始，重点介绍我们全年的报道。
How election officials are preparing to fight voter intimidation and potential violence
在暴力暴徒试图推翻选民意愿近四年后，政治暴力的威胁仍然笼罩着这个国家。投票仅剩一天，我们学到了什么教训，与上一轮相比，威胁如何？ Amna Nawaz 与乔治城大学法学院的 Mary McCord 进行了更多讨论。
A look at the legal challenges that could prolong or disrupt the election
白宫的激烈竞争引发了民主党和共和党的选举诉讼浪潮，他们就提前投票、邮寄选票和选民资格的基本规则展开了争论。杰夫·贝内特与无党派选举创新与研究中心的选举法专家戴维·贝克讨论了未来的情况。
Tamara Keith and Amy Walter on voter sentiment and last-minute poll surprises
NPR 的 Tamara Keith 和《库克政治报告》的 Amy Walter 与 Amna Nawaz 一起讨论最新的政治新闻，包括选举结果如何、最新的 PBS News/NPR/Marist 民意调查中对卡马拉·哈里斯的有利结果、爱荷华州的意外民意调查结果以及将赢得选民支持的重大问题。
Remembering Quincy Jones and his towering legacy in the music industry
音乐和娱乐行业的一位巨头去世了。昆西·琼斯，被许多人称为“Q”，在 70 年的从业生涯中，他被尊崇为唱片制作人、词曲作者、作曲家、编曲者和表演者。通过他广泛的项目，他获得了 80 项格莱美奖提名和 28 项获奖。杰弗里·布朗回顾了琼斯的一生和职业生涯，为我们艺术和文化系列 CANVAS 做了介绍。
WATCH: U.S. gives Israel a 'fail' grade on improving aid to Gaza so far
以色列指控近东救济工程处已被哈马斯渗透，该机构予以否认，并表示已采取措施确保其中立性。
Many retailers offer 'returnless refunds.' Just don't expect them to talk much about it
即使品牌没有在其网站上提供有关此类政策的详细信息，至少在某些零售角落，不退货退款正在扩大。
